Frå Nynorskordboka 2001:
Faksi´mile m1 el. n1 (av lat. fac simile 'gjer lik!' nøye (særleg fotografisk) attgjeving av dokument, handskrift e l
Ordet blir uttalt med trykk på andre stavinga: fak-simile.
Faksimile kan både på nynorsk og bokmål vere hankjønn eller inkjekjønn.
Faks er eit kortord for telefaks, som på si side er eit kortord for telefaksimile.