Gå direkte til innhold [access key = i] Gå direkte hovedmeny [access key = h] Gå direkte til kontaktinformasjon [access key = k]
Klarspråk – Klart språk i Staten
 

Tåkeprat: Goddag mann kostnadsskaft

(14.9.2010) Ei ny jordskiftelov er i gjerde. Denne tåkedotten er send inn av ein ovandotten lesar som lurer på om han eller lova er på jordet.

Tåkeprat: Goddag mann kostnadsskaft

«Skal kostnadene bli fordelt etter nytte, og kostnader berre gjeld nokre eigedommar eller partar, kan kostnaden fullt ut bli lagt på dei.»

Kommentar frå redaksjonen:
Når fyrst kostnadene ballar på seg, kjem snart både kostnader og kostnaden attåt. Dette no vanleg i 
(j)ordskifte.

Til dykk der ute: Send oss gjerne fleire tåkedottar på nynorsk. For det er vel både bokmålsfolk og nynorskfolk i skoddeheimen? 

 

Har du gode eksempler på uklart språk i dokumenter fra det offentlige?

 

Send dem til klarsprak(a)sprakradet.no. Merk e-postmeldingen «Tåkeprat». Vi vil velge ut aktuelle eksempler og kommentere dem.

Skriv under med fullt navn. Eventuelle personopplysninger i teksteksemplene vil bli tatt ut. Vi har dessverre ikke kapasitet til å behandle eller kommentere eksempler som ikke blir lagt ut på denne siden.

 

Utviklet av Gazette