I den stille uke florerer det av ordsammensetninger med påske- som førsteledd. Vi leser og snakker i disse dager om påskefjell, påskekrim, påskenøtter, påskeutfart og andre kjente påskeuttrykk. Men hvor ble det av påskebrygget og påskekjerringa?
Norsk riksmålsordbok, som ble utgitt i fire bind mellom 1937 og 1957 (med to tilleggsbind i 1995), har en rekke innførsler som har med påsken å gjøre. Her følger et knippe kuriositeter:
påskebrunt: en slags brun salve til å smøre i ansiktet for å se påskebrun ut
påskebrygg: øl av bedre kvalitet som inntil 1938 ble brygget i anledning av påsken
påskekjerring: trollkjerring som rider i luften påskenatten
påskelatter: latter fremkalt av komiske fortellinger som presten i den middelalderlige kirke kunne innflette i sin preken i påskeuken
påskesalt: salt som budeien ga kreaturene påskemorgen etter å ha lest fadervår over det (kreatur = husdyr, særlig storfe)
Publisert: 19.4.2011